Svargneke Voyal Sari (DEV)

Svargneke Voyval Sari

(The Way Towards Heaven) contains portions of Scripture translated into the Gondi language.The variety of Gondi contained in this App is primarily spoken in the district of Adilabad (northern part of Telangana State) and also in Nanded, Yavatmal and Chandrapur districts of Maharashtra, in Central India. This text in this App is written in the Devanagari (Hindi/Marathi) script, but is also available in Telugu and Latin scripts from the Google Play Store.

A bonus for new and emerging readers: This App also reads the scripture text to you - and highlights the verse (or sentence) as it is being read. To receive an SD card containing the audio playback files please e-mail: cic.sgb01@gmail.com

Text © 2015 CIC SGB Team

Illustrations by:

© Horace Knowles revised by Louise Bass, © BFBS, 1994.

and © David C. Cook Publishing.

Svargneke Voyval Sari

(ကောင်းကင်ဆီသို့အဆိုပါလမ်းစဉ်) ဒီ App ကိုတွင်ပါရှိသောအဘိဓါန် Gondi ၏ Gondi language.The အမျိုးမျိုးသို့ဘာသာပြန်ထားသောသမ္မာကျမ်း၏ဝေမျှအဓိကအား Adilabad (Telangana ပြည်နယ်၏မြောက်ပိုင်းရှိအစိတ်အပိုင်း) ၏ခရိုင်နှင့်လည်းအိန္ဒိယနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း Maharashtra ပြည်နယ်၏ Nande, Yavatmal နှင့် Chandrapur ခရိုင်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်ပါရှိသည် ဗဟိုအိန္ဒိယတွင်။ ဒီ App ကိုအတွက်ဒီစာသား Devanagari (ဟိန်ဒီ / မာရသီ) ဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏, ဒါပေမယ့်ကို Google Play Store ကမှဂုနှငျ့လကျတငျ script များအတွက်လည်းရရှိနိုင်ပါသည်။

အသစ်နှင့်ထွန်းသစ်စစာဖတ်သူတွေအတွက်ဆုကြေးငွေ: ဒီ App ကိုလည်းသင်ဖို့ကျမ်းစာ၌ပါသောစာသားဖတ် - ကဖတ်နေပါသည်အဖြစ်ကျမ်းပိုဒ် (သို့မဟုတ်ဝါကျ) ကိုမီးမောင်းထိုးပြ။ အသံပြန်ဖွင့်ဖိုင်တွေ်တစ်ဦး SD ကဒ်ကျေးဇူးပြုပြီး e-mail ကိုလက်ခံရရှိရန်: cic.sgb01@gmail.com

စာသား© 2015 CIC SGB ရေးအဖွဲ့

သရုပ်ဖော်ပုံများ by:

       © Horace Knowles Louise Bass, © BFBS, 1994 ဖွငျ့ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော။

နှင့်ဒါဝိဒ် C. ကွတ်ထုတ်ဝေရေး©။